The Inmotion R1EX has a plucky attitude, a low-ish price tag, a packable form factor, and a desire to corner the personal transporter market